Një këngëtar shqetësohet se të afërmit e tij të thjeshtë do ta turpërojnë dhe do t'i prishin shansin për të tërhequr vëmendjen e një producenti muzikor. Producenti tërhiqet nga motra e këngëtares, e cila fillon të dyshojë në angazhimin e saj ndaj të fejuarit të saj nga vendi i tij. Një autore e imagjinon familjen si personazhe të mundshëm për librin e saj të ardhshëm. Ajo pozonte si një grua malore që gjyshi t'i hapej. Doc, Isaac dhe Gopher rrinë në dhomë me Kapiten Stubing pasi kabinat e tyre janë përmbytur. Ata vazhdojnë ta çmendin atë dhe nuk e lënë të flejë. Dy çifte bëjnë udhëtimin me anije së bashku. Njëra nga gratë përpiqet ta bindë shoqen e saj se bashkëshortët e tyre kanë një aferë jashtëmartesore.