Një beqar i ri duhet të martohet brenda javës për të kërkuar një trashëgimi prej 3 milionë dollarësh; një e ve e zymtë pozon si një aventuriere joshëse dhe rrëmben zemrën e Kapitenit; një shovinist i konfirmuar mashkull zemëron të fejuarën e tij, e cila gjen ngushëllim në spital me Doc; një gazetar i skandalit nis të mbledhë materiale për një histori mëkatesh në det.