Një anije asteroidësh e madhe aliene bie në Tokë dhe përplaset në oqeanin Paqësor, duke shkaktuar një trazirë të madhe në brigjet e Japonisë. Brenda, Lyekka përgatitet të gllabërojë "Tokën Japoneze". Kai dhe Xev marrin një flutur nate në Tokë për të rimarrë njësinë e kontrollit të kriopodit të Vladit, e cila do të zëvendësojë atë të thyer në Lexx. Duke pasur frikë se Lyekka do të gllabërojë të gjithë universin nëse nuk ndalet, Xev dhe Kai vendosin se duhet të ndërmarrin veprime për ta ndaluar atë.