I mbetur pa karburant, ekuipazhi i Lexx nuk ka zgjidhje tjetër veçse të hyjë në gjendje staze ndërsa Lexx endet nëpër hapësirë ​​- duke kërkuar diçka për të ngrënë. 4000 vjet më vonë, Stan dhe Xev e gjejnë veten të zgjuar nga Princi misterioz dhe mizor, banori i parë i dy planetëve që Lexx është vendosur në orbitë rreth tyre për t'u ngjitur në anije.