
The Turning Point
The Vampire Diaries · Sezoni 1 · Episodi 10
Pasi lexon ditarin e lënë nga një prej paraardhësve të Gilbert, Jeremy frymëzohet të kthehet te hobi i tij i skicimit të krijesave të fantazisë, një talent që e kishte braktisur kur vdiqën prindërit e tij. Për habinë e madhe të miqve të tyre, Matt dhe Caroline vazhdojnë të kalojnë kohë së bashku. Kur Sherifi Forbes i tregon Damon se ka ndodhur një sulm tjetër, ai ofrohet të gjurmojë vrasësin dhe mëson një informacion tronditës rreth familjeve themeluese të qytetit. Alaric ndërhyn për të ndihmuar gjatë një skene të sikletshme me Jeremy-n, Tyler-in dhe Kryetarin e Bashkisë Lockwood. Stefan dhe Elena arrijnë në një kuptim të ri, por gjithçka ndryshon kur Elena aksidentalisht bën një zbulim shkatërrues.
- Transmetuar
- 19 nëntor 2009