Tedi kryen një akt vërtet altruist dhe shpërblehet me ofertën e një famullie në Kaliforni - ëndrrat e tij më të egra bëhen realitet. Megjithatë, ndarja nga shoqëruesit e tij të hershëm në Shtëpinë Famullitare rezulton e ndërlikuar. Nëse Ted nuk arrin t'ua japë lajmin e largimit të tij me takt Dougalit, Jackut dhe Znj. Doyle, ai nuk do të shkojë në Amerikë...