Jackie kapet në befasi kur një infermiere (Judith Ivey) me të cilën ajo punonte dikur, e cila po vdes nga kanceri në mushkëri, i kërkon Jackie-t ta ndihmojë t'i japë fund jetës. Ndërkohë, nëna e Coop (Blythe Danner) shtrohet në spital me një atak në fshikëzën e tëmthit. Mësojmë se ai është djali i vetëm i lesbikeve... një fakt që i gëzon Jackie-t dhe O'Hara-n.