Natalie është e emocionuar për një ofertë pune për të shkruar një rubrikë javore për një gazetë të Nju Jorkut. Fakti që puna do ta bënte të humbiste shkollën, si dhe do t'i sillte presion të panevojshëm, e bën atë të debatojë me nënën e saj. Gjatë debatit, Natalie përmend faktin se është e adoptuar, gjë që e bën nënën e saj adoptuese t'i japë emrin e nënës së saj biologjike.