Stan Rawlings dhe miku i tij i martuar, Dave, mbërrijnë në Ishull për të ndjekur vajza, dhe Stan i kërkon Roarke-ut ta ndihmojë të mësojë sekretet e mistikës femërore. Stan transformohet në një grua, "Brenda" dhe Ariel i jep "atij" këshilla. Mary Wilcox, pasardhëse e ushtarëve meshkuj, vjen në Ishull për të përmbushur dëshirën e saj për t'u bërë ushtare. Roarke e fut atë në një Luftë të Dytë Botërore alternative të luftuar nga gratë. E detyruar të zgjedhë midis luftimit dhe ndihmës së një shoku të plagosur, Mary ndihmon ushtarin e plagosur në vend të kësaj.