Sulmi i Mingut në një platformë nafte, për të kapur një kompjuter kryesor që përmban të gjithë rrjetin e energjisë së tokës, pengohet nga Mbrojtësit, por jo gjithçka është e humbur kur ai sheh oqeanografin Maurice Quiston duke përdorur një helmetë transmetimi të valëve të trurit për të komunikuar me krijesat e detit. Ming i bën thirrje dashurisë së Quiston-it për botën e detit dhe e bind atë të bashkojë forcat në luftën kundër forcave shkatërruese të oqeanit të shoqërisë moderne. Me Qusiton-in që vepron nga Stacioni i Akullit Tokë, të gjithë banorët e oqeanit i binden urdhrave të tij, duke u bashkuar për të sulmuar tankerë nafte, ferma ushqimore nënujore dhe sisteme kanalizimesh në të gjithë globin. Ndërkohë, Fantazma, dhe miku i vjetër i Quistons, e gjen platformën lundruese detare të oqeanografit të zbrazët, ndërsa Falsh, Lothar, Jedda dhe Mandrake përpiqen të shpëtojnë fermën ushqimore nga shkatërrimi. Quiston zbulon se Ming e ka mashtruar kur i Ligu shkatërron platformën e tij detare. Ai bashkon forcat me Fantazmën për të ndaluar sulmet e jetës oqeanike dhe më pas shpërthen helmetën e tij të transmetimit të valëve të trurit dhe kompjuterin në dhomën e kontrollit të Stacionit të Akullit Tokë të Ming.