Duke ngarkuar…

The Father-Daughter Dance

The Father-Daughter Dance

The Guardian · Sezoni 3 · Episodi 4

Lulu fillon punën e saj si Drejtoreshë e LSP-së, duke e lënë Alvinin të pyesë veten nëse ai është i nevojshëm në LSP. Nicki ndihmon një çift të padisë një klinikë fertiliteti sepse foshnja është me ngjyrë. Prindërit duan ta mbajnë foshnjën dhe klinikën të paguajnë dëmet. Nicki duhet të ndihmojë në gjetjen e Samantha Gray, e cila humbi shikimin për shkak të babait të saj. Samantha shkon në zyrën e Nikut për t'i thënë se nuk do të kthehet në vendin nga erdhi. Niku darkon me znj. Aaronson, e cila mbeti shtatzënë pasi bëri një procedurë për të pasur një fëmijë, dhe tani padia kundër klinikës do të tërhiqet. Samantha mëson se babai i saj humbi të drejtën për të qenë baba sepse ishte i varur nga droga. Niku pret me Samanthën në një bankë në gjykatë duke menduar nëse babai i saj do të paraqitet në seancën dëgjimore. Kur ai nuk paraqitet, Niku e gjen duke përdorur drogë.

Transmetuar
14 tetor 2003