Duke ngarkuar…

The Watchers

The Watchers

The Guardian · Sezoni 3 · Episodi 17

Nick sheh një ndryshim tek babai i tij që e shqetëson. Burton vazhdon të marrë mend për shkak të Vertigos. Burton pyet veten nëse do të jetë një baba i mirë për Shannon. Pasi Nick dhe Burton mësojnë se Shannon është gjetur, ata përpiqen ta bëjnë gruan që telefonoi policinë për Shannon t'i tregojë Nick dhe Burton se ku mund të jetë Shannon. Kur Burton ofron të paguajë gruan për të treguar se ku është Shannon, Nick nuk është i sigurt nëse gruaja do ta tregojë historinë.

Transmetuar
2 mars 2004