Kur Alberti vazhdimisht e shkel ligjin, Çarlsi e nxjerr atë nga qyteti i madh dhe e kthen në Walnut Grove. Alberti nuk ndryshon në Walnut Grove sepse është i varur nga morfina. Çarlsi më në fund e detyron Albertin të ndalojë përdorimin e morfinës. Ai qëndron me Albertin ndërsa ai kalon nëpër një periudhë abstinence. Falë Çarlsit, Alberti nuk është më i varur nga morfina. Në fund të shfaqjes zbulojmë se Alberti do të bëhet Dr. Albert Ingalls.