Familja Ingal detyrohet t'ua shesë shtëpinë e tyre familjes Carter dhe të largohet nga Walnut Grove për të gjetur një jetë më premtuese. Znj. Carter fillon të shtypë një gazetë për Walnut Grove. Etta Plum bëhet mësuese në Walnut Grove kur Laura vendos se dëshiron të kalojë më shumë kohë me Rose. Vëllai i Almanzos, Royal, vjen në Walnut Grove me vajzën e tij, Jenny.