Alkoolizmi i Z. Edwards, i nxitur nga vdekja e dhunshme e John Jr., i shkatërron martesën dhe ai udhëton përsëri në Walnut Grove për të gjetur ngushëllim me miqtë e tij të vjetër. Megjithatë, ato miqësi të gjata vihen në provë kur një aksident, i shkaktuar nga një i dehur Z. Edwards, pothuajse i kushton jetën Albertit.