Znj. Oleson e shndërron restorantin në një restorant me françizë. Ajo e ka të vështirë t'i përmbahet marrëveshjes së françizës. Charles dhe Nels bashkohen dhe vendosin të hapin një restorant të tyren, pikërisht përballë rrugës. Restoranti i ri e detyron restorantin e znj. Oleson të mbyllet. Qyteti tani është kthyer në normalitet, ose të paktën aq normal sa mund të jetë.