Almanzo dhe Z. Ingalls zgjerojnë biznesin e tyre duke dërguar mallra te Syri i Gjumë. Të dy besojnë se e dinë mënyrën më të shpejtë për të arritur atje. Madje vënë një bast... Kushdo që arrinte i pari te Syri i Gjumë para orës 1 duhej të gatuante darkën e familjes tjetër. Të dy përjetojnë probleme pothuajse që në fillim. Të dy përfundojnë duke arritur atje pas kohës së caktuar. Burrat detyrohen të gatuajnë darkën e grave të tyre, por as kjo nuk shkon aq mirë.