Znj. Olesen më në fund mund t'i largojë ata Ingalls "të thjeshtë" nga Walnut Grove përgjithmonë kur familja merr një trashëgimi nga një i afërm i pasur. Kundër gjykimit të tyre më të mirë, Charles i shpenzon paratë për pajisje bujqësore dhe gjëra të tjera përpara se të zbulojë se ai përdori fonde të pavlefshme të Konfederatës për të bërë blerjet.