Një shi i rrëmbyeshëm ka rënë në Walnut Grove për dy muaj dhe nuk tregon shenja se do të ndalet. Fermerë si Charles kanë frikë se familjet e tyre do të vdesin nga uria dhe, pasi lexojnë një artikull në gazetë, ata ndërmarrin një udhëtim prej 400 miljesh me gratë dhe fëmijët e tyre për një jetë të re të përkohshme në Gold Country. Gjërat fillojnë mjaft mirë kur Charles dhe Isaiah gërmojnë pak ar, por Laura dhe Carl marrin një perspektivë krejtësisht të ndryshme nga një mik i ri që takojnë pranë vendit të tyre të kampingut. Ndërkohë, Caroline hap dhe jep mësim në një shkollë në një tendë, pikërisht në mes të qytetit, por kjo rezulton të jetë një mjedis mësimor jo ideal për të gjithë.