Në fillim, gjërat duken shumë mirë për familjen Ingal derisa një breshër i keq ua shkatërron të mbjellat. Charles dhe disa fermerë të tjerë duhet të largohen për të kërkuar punë. Ata përfundojnë duke punuar në një gurore. Ndërsa Çarlsi është larg, Karolina arrin t'i bëjë gratë e Walnut Grove të bashkohen për të korrur të korrat e mbetura. 244. Ndërsa Çarlsi është në Mankato, ai takon Z.