Michael dhe Logan përpiqen ta mashtrojnë zonjën e strehimit që të bëjë një Chase të rremë në mënyrë që të shmangin gjetjen e një shoku të ri dhome. Zoey aksidentalisht e pushon nga puna Coco-n dhe përpiqet ta ndihmojë të rikthehet në punë. Ndërkohë, Dean Rivers punëson Mirën, këshilltaren e re të konviktit. Megjithatë, ajo ka një problem: vjedh gjithçka që sheh. Kështu, Dean Rivers e pushon nga puna Mirën dhe Coco punësohet përsëri, por ajo nuk shihet në fund të shfaqjes. Para se të largohet, Mira vjedh edhe makinën e Dean Rivers.