Penelopa po kalon një ditë relaksuese në plazh, e varrosur në rërë nga Banda e Kodrës së Milingonave. Kthetra e Kapuçuar është përzier me çimento me rërën, kështu që ajo nuk mund të dalë. Vjen një buldozer i drejtuar nga Vëllezërit Ngacmues. Banda e Kodrës së Milingonave nuk mund ta tërheqë lart, kështu që ata gërmojnë një tunel për ta tërhequr poshtë. Ata e shpëtojnë atë në momentin e fundit. Më vonë, Penelopa rrëmbehet nga Vëllezërit Ngacmues gjatë një gjuetie thesari dhe çohet në një fshat të braktisur peshkimi, ku Kthetra e Kapuçuar e pret. A do të vijë Banda e Kodrës së Milingonave për ta shpëtuar atë në kohë?