Sharon gabimisht supozon se Nina bëri një operacion në hundë gjatë pushimeve të marsit dhe thashethemet e saj të pafajshme Topat e borës dalin jashtë kontrollit, duke i prishur Ninës një mundësi për marrëdhënie me publikun. Por kur zbulohet se operacioni në hundë ishte thjesht një supozim i gabuar nga ana e Sharon, Nina arrin ta shfrytëzojë mbulimin e shtypit që pasoi në avantazhin e saj. Ndërkohë, Maria përpiqet - por nuk është në gjendje - t'i tregojë Connor-it se era e keqe e gojës mund të jetë një pengesë për romancën e tij në lulëzim me Alyson.