Kur ekipi i NCIS: Los Angeles dhe DEA zbulojnë planet e kartelit për të transportuar në mënyrë dinake kokainë me vlerë miliarda dollarë nga Kolumbia në SHBA duke përdorur një nëndetëse, Callen dhe Semi duhet të gjejnë shpejt anijen e zhdukur. Ndërkohë, Hetty thirret në Uashington pas misionit të diskutueshëm në Afganistan.