Pas një shpërthimi në një treg peshku, ekipi i NCIS: LA bashkëpunon me një agjent të fshehtë të DEA-s për të përcaktuar nëse incidenti është një akt terrorizmi apo një marrëveshje e dështuar kontrabande droge. Ndërkohë, në Afganistan, Granger dhe Kensi hetojnë një rrëzim helikopteri që mund të lidhet me kërkimin e tyre të vazhdueshëm për fantazmën famëkeqe të bardhë.