Një ish-i pandehur i Deeks vihet në shënjestër për zbulimin e informacionit që mund të shpërbëjë një operacion fitimprurës transporti makinash me lidhje me një rrjet terroristësh globalë. Ndërkohë, ekipi i NCIS: LA merret me operacionin në shkallë të gjerë të vjedhjes së makinave nga brenda kur Kensi futet në një shërbim të fshehtë në një punishte makinash.