Një familje kriminelësh i bën detektivët të vrapojnë në të gjithë qytetin derisa Walsh dhe Shraeger zbulojnë motivet e tyre dhe negociojnë një ndalim të të gjithë krimit. Brown i bën Shraeger të hetojë të kaluarën e Walsh sepse ish-partneri i saj doli të ishte një polic i ndyrë. Ndërkohë, ish-partneri i Cole në krim kthehet, duke e bërë edhe më të vështirë për Cole të vazhdojë të fshehë të kaluarën e tij kriminale.