Pasi u dërgua në një dimension tjetër për muaj me radhë nga motra e saj Diana (Thea Gill), Grace (Tracy Scoggins) kthehet në Gjirin e Dantes me hakmarrje në mendje. Megjithatë, ajo shpërqendrohet shpejt nga i sapoardhuri Griffen (Jensen Atwood), i cili u dërgua në Gjirin e Dantes për t'i hequr fuqitë Dianës. Kevin (Gregory Michael) dhe Bro duket se janë çifti më i ri super i Gjirit, por Kevini ka planet e tij në zhvillim. Ndërkohë, kthimi misterioz i një ish-banori e kthen përmbys romancën e Britit (Michelle Wolff) me Elenën (Jenny Shimizu).