E para në një histori me dy pjesë të vendosur në Norfolk. Kur familja Dangerfield shkon me pushime në Norfolk, ata marrin më shumë sesa kishin pritur kur atmosfera paqësore rurale shkatërrohet pas vdekjes së dyshimtë të Susan Wood, një gruaje që ndodh të jetë midis të ftuarve në një barbeque ku marrin pjesë Paul dhe fëmijët e tij me mbërritjen e tyre. Alison dhe Marty shohin Susan duke u keqtrajtuar në mënyrë agresive nga burri i saj Hugh dhe Dangerfield detyrohet të përfshihet në këtë rast gjatë gjithë kohëzgjatjes së pushimeve të tij. Ndërkohë, në Warwickshire, shitësi i sigurimeve Brian Ashley përplaset nga një shofer që ka lënë makinën me vrap kur del nga shtëpia e amvisës Sandra Lennox pas një takimi të paligjshëm. Duke mos dashur të flasë me policinë, Ashley largohet nga vendi i krimit. Më vonë, DI Ken Jackson dhe ekipi i tij zbulojnë shpejt se ky nuk është një rast i zakonshëm aksidenti me vrap dhe përfundojnë në pragun e derës së alkoolistit Frank Talbot i cili ishte pas timonit. Megjithatë, megjithëse Talbot është qartësisht fajtor...