Voula miqësohet me Lucy-n duke e ndihmuar me detyrat e shtëpisë. Pasi notat e saj përmirësohen, Lucy tregon vlerësimin e saj duke e çuar Voulën për të blerë rroba. Në dyqan, Voula mëson se shoqja e saj vjedh nga dyqani. Lucy vjedh një pulovër që i pëlqen Voulës dhe të dyja kapen kur dalin nga dyqani dhe çohen në stacionin e policisë, ku Lucy akuzohet. Stephanie takon yllin e saj të preferuar të telenovelës në një ceremoni për nënshkrimin e librave dhe pranon të dalë në një takim me të. Pasi ai përpiqet ta joshë, Stephanie e informon se ajo gënjeu për moshën e saj dhe se është minorene, dhe ai ikën.