Prodhimi ndalet menjëherë kur një klient vendos ta rimendojë fushatën. Conner vë në rrezik punë kur zgjedh të vazhdojë prodhimin me besim të tepruar në aftësinë e tij për ta bindur klientin të ecë përpara me reklamën. Për të festuar ditëlindjen e saj, Sarah përpiqet të kthehet në gjendjen e mëparshme kur përpiqet të pajtohet me ish-burrin e saj. Tashmë i shqetësuar për humbjen e punës së tij, Tony merr disa lajme të papritura për vajzën e tij, të cilat e shqetësojnë.