Në sheshxhirimin e xhirimit të reklamës së Dove në Los Angeles, Sarah menjëherë përplaset me regjisorin e tmerrshëm dhe acarohet kur Mason nuk e mbron atë para klientit. I vendosur për të shpëtuar grupin e tij, Toni përpiqet të vjedhë një llogari të lënë pas dore nga një grup rival. Ai madje vendos ta bëjë Conner partnerin e tij në këtë përpjekje, duke zgjeruar hendekun që është krijuar midis Conner dhe Mason.