Kur qeveria koreane këmbëngul që klienti i AMM, hedhësi dhe djali vendas, Ja Ahn Kim, të shërbejë në ushtrinë koreane, ekspertiza e Arliss-it në arritjen e marrëveshjeve vihet në provë. Ndërkohë, klienti i AMM-së dhe zbatuesi i hokejit, Doug Hager, përjashtohet nga NHL dhe kërkon një karrierë të re në mundje profesionale.