Kur tubat shpërthejnë dhe shtëpia e vjetër mbyllet për një riparim hidraulik, Madeline dhe vajzat zhvendosen në suitën luksoze të Lord Cucuface në Ritz. Ndërsa janë atje, ato ndihmojnë një vajzë të pasur të vetmuar dhe një vajzë të pastrehë të uritur dhe shpejt zbulojnë se do të preferonin të kishin dashurinë e njëra-tjetrës sesa të jetonin një ekzistencë të zbrazët luksoze.