Duke ngarkuar…

The Play's the Thing

The Play's the Thing

Early Edition · Sezoni 4 · Episodi 16

Ndërsa është në teatër, Gary takon mikun e tij të vjetër, ish-detektivin e policisë së Çikagos, Marion Crumb, i cili iu bashkua trupës shekspiriane pasi regjisorja e shfaqjes, Bonnie Rousseau, e bindi atë të ndiqte talentin e tij të lindur në aktrim. Ndërsa mbledh paratë e kastit për të vënë në skenë shfaqjen, Bonnie rekruton Gary-n për të zëvendësuar një nga aktorët kryesorë që ka pasur një aksident. Ndërsa Gary i përkushtohet rolit të tij të ri, prodhimi kërcënohet -- së pari nga një producent që pretendon se ka të drejtat e teatrit dhe më pas nga një zjarrvënës. Ndërsa Gary dhe Marion punojnë së bashku për të shuar të gjitha zjarret, lindin prova dëmtuese kundër Bonnie-t që zbulojnë se ajo është një mashtruese. Me orë të mbetura para kohës së shfaqjes, është detyrë e Gary-t ta ndalojë Bonnie-n të braktisë trupën e saj të përkushtuar -- përndryshe do të ketë perde për të gjithë.

Transmetuar
8 prill 2000