
Hot Time in Old Town
Early Edition · Sezoni 2 · Episodi 21
Gary lexon në gazetë se një shtyllë në një kantier ndërtimi bie dhe rrëzon një ndërtesë aty pranë duke vrarë mijëra njerëz. Ai shkon të përpiqet ta parandalojë këtë, por rrëzohet dhe zgjohet 2 ditë para Zjarrit të Madh të Çikagos. Ai takon Morrisin, i cili duket si Çaku. Ai gjithashtu takon Xhesin, një djalë të ri që është vëllai i një gruaje, Elanorit, e cila është këngëtare në një sallon, dhe duket tamam si Marisa, dhe është viktimë e racizmit. Gary duhet të ndihmojë Xhesin dhe Elanorin, dhe të përpiqet të ndalojë zjarrin.
- Transmetuar
- 16 maj 1998