Belgët kanë marrë kontrollin, në formën e Propre UK dhe Brian Forget elegant. Shërbyesit e mbeturinave duhet të shtrëngojnë dhëmbët dhe të nënshkruajnë me kompaninë e privatizuar, edhe me paga më të ulëta. Vetëm Ken refuzon dhe merr rrogën - por jo për shumë kohë. Jeta e punës për 'superekrupin' duket e pajetueshme - derisa Ken fillon të interesohet për legjislacionin evropian.