Kur Tommy fton bandën për pushime me ski, të gjithë janë gati për udhëtimin e jetës së tyre. Shoqja e Cole, Shanise, i mungon një ski; shoqja e Pam, Tahiem, është një dhimbje koke e ftohtë; dhe shoqja e Tommy, Aquannetta, është një surprizë e madhe, pasi ajo është një grua e bardhë. Pasi Martini zbulon se Tommy ka një njoftim të veçantë për të bërë, ai beson se Tommy do ta bëjë propozimin. Martini ia tregon bandave dhe ata deshifrojnë një plan për t'i dhënë fund fejesës së Tommy-t me lepurushin e dëborës. Por pasi Martini i bën gjërat top bore, ai kupton se shakaja është e tij.