Emisioni i Martinit transmetohet nga rrjeti dhe është planifikuar të transmetohet për një audiencë në të gjithë vendin. Problemi i vetëm është se nëse Martini e dëshiron emisionin, ai duhet të transferohet në Los Anxhelos ku do të regjistrohet. Gina, e cila gjithashtu ka lajme për një ofertë të re pune, përgatitet t'ia japë lajmin Martinit dhe bandës.