Martini dhe banda shkojnë në një udhëtim me anije, të cilin Gina e humb aksidentalisht. Më vonë ai takon një grua të bukur me emrin Ellen, të cilën ai beson se po mendon të vetëvritet. Por pas një bisede me Martinin, vendos të mos vrasë veten dhe fillon të zhvillojë një interes romantik për të. Tommy dhe Pam përpiqen të jenë thjesht miq, por miqësia e tyre vihet në provë pasi Tommy takon një grua tjetër të bukur. Më vonë atë natë, udhëtari pa leje Cole shoqëron Pam në bar, ku ata fillojnë të pinë shumë. Të nesërmen Pam zgjohet në shtrat pranë Cole dhe beson se kanë fjetur së bashku. Ndërkohë, Martini zgjohet nga një trokitje në derë dhe zbulon se një Ellen gjysmë e veshur ka ardhur në kabinën e tij për ta vizituar.