Martini ka lënë punën në stacionin e ri të radios kantri. Ai provon të bëjë punë të ndryshme për të fituar para, por asgjë nuk duket se funksionon. I trishtuar dhe i dëshpëruar, ai largohet nga Detroiti. Por ai nuk i tregon Ginës se ku po shkon. Ai thotë vetëm se do të kthehet kur ta gjejë veten. Ajo mund ta kontaktojë vetëm nëpërmjet pagerit të tij, por... Ky është një moment i papritur që i jep fund sezonit.