Ekipi heton një grua që rishfaqet pas javësh të tëra zhdukjeje me një sëmundje të rrallë. Ajo gjithashtu shkakton në mënyrë të pashpjegueshme dhimbje dhe vdekje te njerëzit që takon. Gjatë hetimit, zbulohen nivele të rrezikshme rrezatimi. Walteri fiksohet pas pambukut të sheqerit; Piteri bën një marrëveshje me Nina Sharp; dhe zbulohet një e vërtetë për Olivian.