Më në fund i regjistruar si Marinë, Sledge stërvitet për luftime në Kampin Elliott. Divizioni i 1-rë i Marinës zbarkon në Cape Gloucester në ishullin e Britanisë së Re, i mbajtur nga japonezët. Ndërsa Leckie dhe Marinat e tjera luftojnë japonezët, ata shpejt e kuptojnë se armiku më i keq është vetë xhungla mbytëse. Pasi i mbijetoi Gloucester dhe u stacionua në ishullin e braktisur të Pavuvu, Leckie fillon të shfaqë efektet fizike dhe mendore të luftimeve dhe dërgohet në një spital detar në Banika aty pranë për vëzhgim psikiatrik.