Për t'u siguruar që ka mjaftueshëm gjel deti në Ditën e Falënderimeve, Bernie bën shpendin e tij personal, të palejueshëm për fëmijët, i cili del i pagatuar mirë, falë Jordanit. Por Bernie ia del mbanë gjithsesi, vetëm për të vuajtur nga një sëmundje shkatërruese që shkakton dy ëndrra shqetësuese. Në të parën, ai dhe Jordan janë personazhe prej balte në një univers vizatimor, ku Bernie merr njëfarë hakmarrjeje duke kapur "gjelin e tij të vogël". Në tjetrin, Bernie dhe Wanda po fluturojnë për pushime tropikale pa fëmijë - derisa ai sheh një Vanessa demoniake në krahun e aeroplanit.