Udhëtimi i ditës së gjatë në natë vazhdon ndërsa mësojmë më shumë, në kujtesë, se si Matti dhe Dani u pushuan nga puna. Jack përpiqet ta bindë Simonin të kërkojë falje për deklaratën e tij për shtypin. Matti vazhdon të shqyrtojë mundësinë e pagimit të një shpërblimi për të liruar vëllain e Tomit, pavarësisht kundërshtimeve të Kapiten Boyle. Harriet ulet me Danin dhe vepron si një shpërqendrim për të, i cili po e ruan Jordanin në spital.