Altman, Flagg dhe Tracy listojnë trefish në Vegas, gjë që mund të sjellë komisione aq të larta sa parcelat në majë të malit që kanë ardhur këtu për të shitur. Heather përballet me Altman-in për faktin se është lënë jashtë pasi ka bërë shumë përpjekje për ta nisur listën. Tracy nuk është e kënaqur me sjelljen e Flagg-ut gjatë një nate në qytet, duke rezultuar në një konflikt që kërcënon të shkatërrojë si partneritetin ashtu edhe miqësinë e tyre.