Altman përpiqet të bindë një shitës jorealist, por rrezikon të humbasë listën e mundshme. Tracy bëhet e gjallë për të tërhequr interesin për një ndërtim të ri me eshtrat e mesit të shekullit në Pasadena. Flagg bën çmos me një aeroplan për listën e tij të re të trofeve në stilin e një resorti në Long Beach, por kjo rezulton më sfiduese se sa pritej.