Për shkak të inventarit rekord të ulët, Josh Flagg dhe Vëllezërit Altman detyrohen të dalin nga zona e tyre e rehatisë. Altman siguron shtëpinë madhështore në Bradbury Estates, por një gabim i madh kërcënon ditën e tij të hapur! Flagg hap rrugën për në Luginë dhe përballet me disa agjentë. Një shpërthim nga e kaluara kthehet për t'i përndjekur britanikët. Madison dhe Heather vendosin të takohen.