Slocombe marrin rritje page dhe vendosin të qëndrojnë në dyqan. 347. Kur stafi i departamenteve të zonjave dhe zotërinjve nuk merr pjesë në një grevë, marrëdhëniet midis tyre dhe pjesës tjetër të punonjësve të dyqanit bëhen të ashpra në mënyrë të kuptueshme. Për të përmirësuar humorin, stafi paraqet një shfaqje në madhësi reale të Punch and Judy për fëmijët e punonjësve të tjerë.