Shënjestra më e re e Seksionit është djali i një industrialisti të pasur, me emrin Helmut Volker, i cili furnizon drogë në festat e tij kur nuk i çon armë Qelisë së Kuqe. Ngjarja është se Operacionet dhe Madeline kanë kuptuar se Michael e ka "rivendosur" Nikitën, kështu që Operacionet e përdorin këtë operacion për të futur përsëri përçarje midis Michael dhe Nikitës. Helmut Volker duhet të martohet nëse do të trashëgojë ndonjëherë biznesin e babait të goditur, kështu që Operacionet i urdhërojnë Nikitës të martohet me Helmutin kur ai t'i propozojë martesë! Ndërkohë, Michael bën gjithçka që mundet për ta parandaluar këtë të ndodhë.